Keep calm and carry on

前幾天在看溫布頓網球賽的時候，
轉播鏡頭突然轉到一把雨傘，雨傘上面有這樣子的LOGO：
KEEP CALM AND CARRY ON

（圖片來源：http://newsimg.bbc.co.uk/media/images/45443000/gif/_45443395_poster_226320.gif）

突然覺得這句話說得真好！
於是我就把它記了下來，

原來這是當初二次世界大戰時（1939），英國政府用來穩定人心的宣傳用語。
當初還有其他口號，比如說：
FREEDOM IS IN PERIL.
YOUR COURAGE, YOUR CHEERFULNESS, YOUR RESOLUTION WILL BRING US VICTORY.

後來這句話被人們所遺忘，直到2000年的一個拍賣會上再次出現。
Manley先生標得裡面藏有這個標語的一箱書籍，原本他們很喜歡，
他們也拒絕很多收藏家的購買。
後來他們想說，這麼多人喜歡這個東西，我們何不把它複製出來販售？
於是他們做網站，做馬克杯，印海報，當時的訂單多到接不完。

而這個標語海報甚至被用來做商業的宣傳用語。
在2005年，一間英國報社將這海報當作給聖誕節當天看報者的禮物。

今天，我又在溫布頓球場的轉播畫面上看到。
KEEP CALM AND CARRY ON ！

獻給身處在失望與混亂的絕境的朋友，以此共勉。